Hindarilah Tempat-tempat Fitnah

*فصل لا تحم حول الحمى*

من قارب الفتنة بعدت عنه السلامة. ومن ادعى الصبر، وكل إلى نفسه.

ورب نظرة لم تناظر !.

وأحق الأشياء بالضبط والقهر، اللسان والعين. فإياك إياك أن تغتر بعزمك على ترك الهوى، مع مقاربة الفتنة. فإن الهوى مكايد.

وكم من شجاع في صف الحرب اغتيل فأتاه ما لم يحتسب ممن يأنف النظر إليه !

*HINDARILAH TEMPAT-TEMPAT FITNAH*

Barangsiapa yang mendekati fitnah, niscaya keselamatan menjauh darinya. Siapa yang mengklaim dirinya bersabar, maka urusannya akan diserahkan pada dirinya sendiri.

Berapa banyak pandangan yang tak diberi kesempatan untuk menikmatinya lagi (karena siksanya tidak ditangguhkan, namun langsung ditimpakan seketika itu juga).

Dan hal yang paling pantas untuk dijaga dan dikendalikan (walau) secara paksa adalah lidah dan mata.

Maka berhati-hatilah! Hati-hatilah jangan sampai engkau tertipu dengan tekadmu untuk meninggalkan hawa nafsu, namun masih engkau barengi dengan mendekati fitnah; karena hawa nafsu benar-benar bisa memperdaya!

Berapa banyak ksatria pemberani yang (karena lengah) dibunuh secara diam-diam di medan laga.

Datang kepadanya sesuatu yang tidak diduga-duga, berupa sosok yang orang-orang enggan untuk melihatnya.

 

Kerja sama Konsultasi Islam dengan Tim Dakwah Mahasiswa (TDM) STDI Imam Syafi’i Jember.*


 


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *